From Lagos to Nairobi, creators are asking: do fans really want monthly cliffhangers or complete binge-worthy…